heres the 1st 45 minute EP English subbed canto version.
http://www.megaupload.com/?d=URIAXA7R
my converter program is crazy sometimes i get file 600MB other littler file size with the same setings.lol
but ppl will be happy to know this video is 200MB 😉
we had alot of set backs alot were my fault so sorry, but its out enjoy get some popcorn and sit back or burn to dvd then have fun.
my three great Translators put in alot of work.
Flick, MissJade and Yuen thank you so much for all the work and Flick for keep fixing my timing mess ups:/
anyway after the wait its here so see you when we put out EP 2;)
excelent! thank you guys for all!
great job! this brings back memories…
keep up the good work
Hi. All the subbing is great but I do have one question. How come no one’s thought of putting the subtitles in a separate .srt file? I’d really like to have english subtitles…but I already have the versions with chinese subtitles and it is really bothersome to have to redownload some of the episodes again. It’d be a lot more convenient with the .srt files. It’s definitely a lot easier to compile.
thanks for posting and glad you like the subs:)
sorry we’re not offering soft subs one of the biggest reasons is because its timed to the Vietnamese dvd because of how good it looks and because it has no Chinese hardsubs.
and if you seen this EP you know the Vietnamese dvd is not the same as the Cantonese version.
it was a job to edit the audio to match the video but i think its worth it you even get a little deleted part at the end thats not in the other versions.
hope you understand tho be cool
wow!!!
thanks a lot for this…
i’m really happy that i can watch this series all over again..
it’s been 10 years long..
the last time i watch this series on tv..
now u guys make an effort to put this up with eng subs..
i can’t wait for the next episode..
thanks again..
Does the Vietnamese version differ much? Or is it minor details? I hope minor, since everything else so far looks good. =)
wow!!!
thanks a lot for this…
i’m really happy that i can watch this series all over again..
it’s been 10 years long..
the last time i watch this series on tv..
now u guys make an effort to put this up with eng subs..
i can’t wait for the next episode..
thanks again..
just watched the first episode again today, the series is so awesome! thank you guys!
awesome!! thank you! please work on subsequent episodes.
this is THE best available on the net.
thanks SO MUCH for yr efforts.
Please do continue to do the rest of the episodes as soon as possible as we are all looking forward to it.
Again thanks so much!
May I ask when the next episode is coming out and how soon shd we be expecting episodes?
I can’t tell you how happy you have made me.JTTW was my favourite tv show as a child and still is.This brings back so many memories;thank you very much guys and keep it up.God bless you.
thanks for subbing! i tried to download from megaupload but it says the source file can’t be found, either try again or contact the admin. i waited several days and it still says the same thing. however, when i did download it the first time, the file was recognized but then i lost connection and tried again but i exceeded my download limit. should i just wait a week or something in hopes that it will resolve itself?
hey, sorry for the late reply. I’m not sure which version of episode 1 you talked about before but I tried again and the links should be working now. Enjoy ^^
Thanks! But can you upload it on torrent too? I have problems with megaupload. 😦
Where is the rest of the episodes? Plz hurry. Cannot wait anymore. huhu. Thanks